2014年8月8日
(新聞稿由Cultural Connections代香港國際攝影節發出。)
攝影藝術界兩年一度盛事 香港國際攝影節2014 四大主題展覽
世界知名攝影大師 亞洲發展中國家女性攝影師 作品匯聚香江
本地攝影藝術家作品 本地攝影歷史外一章 香港攝影面面觀
(2014年8月8日) 攝影藝術界兩年一度盛事「香港國際攝影節」將於本年9月至10月舉行。前兩屆攝影節的展覽如「反射與折射 森山大道寫真展」和假中央警署舉行的「香港最早期照片」展覽均蔚為城中熱話，新一屆「香港國際攝影節2014」亦教本港攝影迷和藝文界引頸以待。「香港國際攝影節2014」今日召開記者招待會，公佈今年各項節目詳情。
「香港國際攝影節2014」以「此時．那刻」為主題貫串，凸顯攝影能凝住當下、重溫過去的特質。攝影可以讓人於此時此地，回到從前的那刻彼方。香港國際攝影節主席高志強致歡迎辭時表示：「『此時．那刻』正正道出『攝影』能夠超越時空的特性。」
四大主題展覽 涵蓋不同地域 探索今昔香港攝影
環繞著「此時．那刻」，今年攝影節設有四大主題展覽，分為「大師級」、「亞洲視野」、「兩岸探知」和「香港當代」四個類別。記者招待會上，各策展人介紹展覽內容，並展示少部份照片。
1. 大師級：《微光中的印度：洛古雷攝影展》 ── 享譽國際的印度大師洛古雷 (Raghu Rai) 乃少數躋身世界享譽盛名的馬格蘭攝影通訊社 (Magnum Photos) 的攝影師，他以層次豐富、張力逼人的畫面呈現今昔印度。
2. 亞洲視野：《隱性的聲音 : 亞洲女性攝影展》 ── 十多個亞洲發展中國家，遠至阿富汗、阿塞拜疆、阿美尼亞的女性攝影師，面對壓抑堅持以鏡頭紀錄、創作，道出婦女面對不公義的情況。
3. 兩岸探知：〈傳統──反傳統：從香港《攝影畫報》出發……〉── 從適值五十週年的《攝影畫報》出發，《攝影畫報》曾是唯一進入內地的本港攝影雜誌，九十年代雜誌的附刊《娜移》曾是香港前衛攝影的重要平台，雜誌半個世紀以來影響一代又一代中港攝影師。
4. 香港當代：《屾：當代香港攝影》 ── 八位本地攝影藝術家，每位展示兩組事業高峰期的作品，風格相異，相映成趣。
星級大師講座 各適其適「文化藝墟」
主題展覽外，大會今年會舉辦兩個大師講座。以諷刺及幽默紀實攝影見稱的英國攝影師馬田帕爾 (Martin Parr)，會分享其漫長的攝影生涯。曾為香港多位名人拍攝照片、現已出家的常霖法師 (葉青霖)，則會剖析出家對攝影風格的影響，和他的「攝影禪」究竟是甚麼一回事。
更多一直深受歡迎的「香港國際攝影節文化藝墟」將在賽馬會創意藝術中心舉行一系列精彩節目，如一直深受歡迎、大家喜愛「尋寶」的跳蚤市場，還有九個不同題材的小型展覽、多個講座及工作坊等。
大會亦與其他機構合辦三個「邀請展」，並有十個機構參與成為攝影節的「平行活動」，以及多個「聯繫展覽」。在為期兩個多月的「香港國際攝影節2014」期間，攝影展覽和活動將分佈港九。大會希望透過這些活動帶動整個城市的攝影氣氛，在本港推動攝影文化。
附件一：「香港國際攝影節2014」重點節目一覽
| 日期 | 地點 | 時間 | |
| 《微光中的印度： 洛古雷攝影展》 |
8月29日 – 9月21日 | 鰂魚涌太古坊康和大廈1/F ArtisTree | 10:00-20:00 免費入場 |
| 馬田帕爾Martin Parr講座 | 9月7日 | 香港中央圖書館 | 19:00-20:00 |
| 〈傳統──反傳統：從香港《攝影畫報》出發……〉 | 9月13日 – 10月26日 | 將軍澳香港知專設計學院HKDI Gallery | 10:00-20:00 逢週二休息 免費入場 |
| 《屾：當代香港攝影》 | 10月4日 – 11月3日 | 沙田 香港文化博物館1/F |
10:00-18:00 (一、三至五) 10:00-19:00 (六至日) 逢週二休息 |
| 「香港國際攝影節 文化藝墟」 |
10月4日 – 10月31日 | 石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心* |
|
| 《隱性的聲音： 亞洲女性攝影展》 |
10月19日 – 11月2日 | 灣仔香港藝術中心 包氏畫廊 |
10:00-20:00 免費入場 |
| 「從葉青霖到釋常霖」 講座 |
10月25日 | 柴灣青年廣場Y綜藝館 | 20:00-22:00 |
* 部份活動於其地點舉行，請留意香港國際攝影節2014網站 (www.hkipf.org.hk) 公佈。
附件二：「香港國際攝影節2014」重點節目簡介
更多高清圖片下載：http://goo.gl/1TimQ7
《微光中的印度：洛古雷攝影展》
“Traffic at Chawri Bazar”, Delhi, 1964
“Mother Teresa in Her Prayer”, Kolkata, 1995
《微光中的印度：洛古雷攝影展》展出印度攝影大師洛古雷 (Raghu Rai) 一百張精選作品。洛古雷年輕時在法國著名攝影師亨利．卡蒂爾-布列松的引薦下加入馬格蘭攝影社。洛古雷喜歡去捕捉他眼前一個複雜而又多層次的景像，從而展示印度是一個多層次和多元文化的國家。欣賞他的作品時就有一種「一沙一世界」的感嘆。
策展人：
孫樹坤
〈傳統──反傳統：從香港《攝影畫報》出發……〉
黑明，《尹仁》，1959；黑明，《尹仁》，2009
適逢香港《攝影畫報》創刊五十週年，本展覽探討這半百載香港和大陸攝影的演變進程。觀察和比較兩地攝影團隊的相互影響和取材及觀念上的異同。參與的攝影師都是每一年代的領軍人物，從他們早年的作品和近期的作品中，不難見到作品在表現形式和觀念上的變化。
策展人：
馮漢紀
參展藝術家 (香港)：
翟偉良 鍾文略 簡慶褔 高志強 劉清平
李家昇 梁家泰 麥 烽 陳復禮 黃楚喬
黃啟裕 黃貴權 王禾璧 邱 良 余偉建
參展藝術家 (內地)：
安 哥 鮑 昆 顧 錚 賀延光 黑 明
胡武功 李潔軍 劉 陽 劉 錚 陸元敏
莫 毅 榮 榮 王 苗 王文瀾 雍 和
《屾：當代香港攝影》
吳世傑，《「我」.「曾」.「在此」.「遇見」》系列之一，1992。
吳世傑，《再現「再現的圖像」》系列之一，2013。
透過八個活躍於本地的攝影家或攝影組合的各自兩組照片，這次展覽展示了香港攝影界與藝術界裡一些精彩的作品，以及它們在醞釀過程之中顯露的幾種取向。是次展覽挑選的攝影家都是業界翹楚及活躍分子；我們希望藉著一些例如「過去與現在」、「媒介與手法」、「專業與個人」等的概念，帶出香港攝影中優秀兼且多樣化的成就。
策展人：
黎健強博士 黃啟裕 何鎮宇
參展藝術家：
又一山人 張震揚及梁詠珊 朱德華 馮漢紀
吳世傑 鄧鉅榮 黃貴權 余偉建
《隱性的聲音：亞洲女性攝影展》
羅拉鮑薩，《我讀我寫：也門──教育機會》系列作品之一
Laura Boushnak, work from the “I Read I Write: Yemen – Access to Education”
芙敏，《希望》系列作品之一
Phyu Mon, work from the “Hope”
《隱性的聲音》的策展藍圖著意於藝術家創作上的前沿性及廣闊的人道情懷。當中展示了來自亞洲11個不同地區共13位女性攝影師的作品，她們所處的國家都因為性別不平等而限制了女性的發言權利，甚至受到人身安全威脅。這些作品以不同的影像話語及表述方式呈現出她們所面對的種種社會議題，交匯著不同的個人經驗與社會景觀 。
策展總監：
秦偉
策展人：
塔斯莉瑪卡圖 Taslima Akhter
周佩霞
梁凱欣
參展藝術家：
塔斯莉瑪卡圖 Taslima Akhter (孟加拉 Bangladesh)
尼悉亞曼娜祺恩 Nazik Armenakyan (亞美尼亞 Armenia)
布璐美巴素 Poulomi Basu (印度 India)
法麗達巴圖 Farida Batool (巴基斯坦 Pakistan)
羅拉鮑薩 Laura Boushnak (巴勒斯坦 Palestine)
歌夏達斯蒂 Gohar Dashti (伊朗 Iran)
蓮娜芬迪 Rena Effendi (亞塞拜疆 Azerbaijan)
沙迪加迪亞利安 Shadi Ghadirian (伊朗 Iran)
花薩娜荷森 Farzana Hossen (孟加拉 Bangladesh)
芙敏 Phyu Mon (緬甸 Myanmar)
蘇富雅妮可 Sophal Neak (柬埔寨 Cambodia)
吉葩拉斯 Kat Palasi (菲律賓 Philippines)
花薩娜華希迪 Farzana Wahidy (阿富汗 Afghanistan)
展覽統籌：
何寶珊
馬田帕爾講座
於1952年生於英國薩里郡埃普索姆，著名攝影師馬田帕爾是馬格蘭攝影通訊社的主席、攝影書收藏家及作家。帕爾著名以充滿諷刺及幽默感的社會紀實攝影來描繪當代生活，並於近期獲得2014年度露西獎的紀實攝影成就獎。刺點畫廊的最新展覽展出馬田帕爾的首次香港個展，將展出其新作《香港》系列及兩套具標誌的系列。藉著是次個展的開幕，刺點畫廊將與香港國際攝影節合辦馬田帕爾的公開座談會。屆時，帕爾將分享其漫長的攝影生涯，並介紹當代攝影及其個人創作近年的變遷。其《香港》系列攝影集《Hong Kong Parr》的簽名會亦於座談會後舉行。
講者：馬田帕爾Martin Parr
從葉青霖到釋常霖
究竟是什麼原因，促使當了三十多年人像攝影師的葉青霖，在2009年放下俗世的一切名利而出家？身份轉換成常霖法師之後，攝影風格又有什麼改變？讓我們一起看看，「攝影禪」究竟是什麼一回事。
講者：常霖法師
香港國際攝影節文化藝墟
「香港國際攝影文化藝墟」一屆比一屆精彩！除了邀請多個攝影團體展出熱門話題作之外，更有上百參加者的攝影講座、攝影工作坊、國際攝影器材跳蚤市場，並於二樓平台特設即影即有攝影專櫃。觀賞價值與趣味並重，定能帶來無限驚喜，值得你花兩天時間來慢慢玩！