2013年5月15日
(新聞稿由Cultural Connections代俄鋁發放)
香港首屆俄羅斯電影節
「俄羅斯大影院」
當代俄羅斯精彩電影 6月躍登香港銀幕
香港首屆俄羅斯電影節「俄羅斯大影院」將於2013年6月14日至20日假香港The Grand Cinema舉行，電影節由全球領導鋁生產商 UC RUSAL呈獻，俄羅斯文化機構Academia Rossica策劃，帶領香港影迷進入當代俄羅斯的光影世界！
香港首度舉行俄羅斯電影節，選映作品多樣化，由感人至深、捧腹大笑的電影以至驚慄片、奇幻片等，觀眾各適其適。多部俄國作品躍登香港銀幕，全部均是獲獎佳作。香港觀眾將能感受現代俄羅斯電影的原創性、多元化和活力。
開幕電影《冰之驕子》為2013年新鮮出爐作品，公映後旋即高踞俄羅斯票房榜首。冰上曲棍球一直是蘇聯引以為傲的體育項目，電影紀錄前蘇聯冰上曲棍球員 － 瓦里烈•卡拉莫夫短暫但閃耀的一生。講述卡拉莫夫帶領球隊在蘇聯對壘加拿大的超級賽事中取得勝利，成為俄羅斯民族英雄的傳奇人生。其他精彩作品包括《中女當自強》(2012)、《瘋癲的童話》(2012) 等在莫斯科國際電影節取得殊榮的電影，及在柏林影展奪得兩項銀熊獎的《這個夏天真太冷》(2010)。
Academia Rossica總監Svetlana Adjoubei表示： 「我們與合作夥伴俄鋁很榮幸能於香港舉辦首屆俄羅斯電影節，為香港觀眾帶來俄羅斯的現代電影作品。是次電影節將聯繫兩地，將文化交流提升至更高層次，響應兩地政府加強文化溝通的最新決策，促進雙方了解不同文化。」
俄鋁副行政總裁兼董事會成員Vera Kurochkina表示： 「俄鋁於2010年在香港聯交所上市，成為首家在香港上市的俄羅斯企業。自此，公司一直致力將俄羅斯文化的精髓帶到香港，促進兩地文化交流。俄羅斯電影業具有源遠流長的歷史，廣受國際認同。我們誠意邀請各位走進俄羅斯電影創造的繽紛世界。」
為宣傳電影節，俄鋁「Friends of Russia」Facebook專頁 (www.facebook.com/friends.russia)現正舉行問答比賽，參加者有機會贏取電影節開幕禮入場票及iPad Mini！
香港首屆俄羅斯電影節「俄羅斯大影院」將於The Grand Cinema舉行，即日起開始售票。所有電影均為俄語對白、英文字幕。
電影節海報：[下載]
電影劇照：[下載：冰之驕子、同一帳篷下] [下載：母親的罪愛] [下載：中女當自強、瘋癲的童話、這個夏天真太冷、與你常在] [下載：在格魯吉亞尋到愛]
放映時間表
| Date | 日期 | Time 時間 | Film | 電影 |
| 14 June (Fri) | 6月14日 (五) | 19:15 | Legend No.17 | 冰之驕子 |
| 15 June (Sat) | 6月15日 (六) | 17:20 | Love with an Accent | 在格魯吉亞尋到愛 |
| 15 June (Sat) | 6月15日 (六) | 19:30 | Kokoko | 中女當自強 |
| 16 June (Sun) | 6月16日 (日) | 14:30 | Best Kids Animation! | 最佳俄羅斯兒童動畫 |
| 16 June (Sun) | 6月16日 (日) | 17:20 | Chapiteau-Show (Part 1) | 同一帳篷下 (第1部分) |
| 16 June (Sun) | 6月16日 (日) | 19:30 | Chapiteau-Show (Part 2) | 同一帳篷下 (第2部分) |
| 17 June (Mon) | 6月17日 (一) | 19:30 | Elena | 母親的罪愛 |
| 18 June (Tue) | 6月18日 (二) | 19:30 | I’ll be around | 與你常在 |
| 19 June (Wed) | 6月19日 (三) | 19:00 | How I Ended This Summer | 這個夏天真太冷 |
| 20 June (Thur) | 6月20日 (四) | 19:30 | Rita’s Last Fairytale | 瘋癲的童話 |
網上購票：The Grand Cinema
節目介紹
Legend No. 17 / 冰之驕子 / Легенда №17 [開幕電影]
Russia 俄羅斯, 2013, 134 min / 134分鐘, Biopic 傳記
導演：尼古拉•列別德夫
演員：達尼拉•哥斯洛夫斯基，達莉雅•葉卡瑪素娃，阿列仁德拉•格列別，丹尼斯•謝德尤哥夫，奧列•曼殊哥夫
冰上曲棍球乃俄羅斯人引以為傲的體育項目。1972年9月22日。加拿大蒙特利爾。在具有劃時代意義的蘇聯-加拿大冰上曲棍球對戰史上的首場比賽，蘇聯隊以7:3大勝加拿大職業冰球隊。這並非一場普通的球賽，而是兩個國家之間的對壘，徹底改變世界對冰上曲棍球的看法。這場重要戰役中，瓦里烈•卡拉莫夫梅開二度，帶領球隊奪取勝利，一夜間成為民族英雄。穿著17號球衣的他，成為昔日蘇聯以至今日俄羅斯萬人景仰的冰球傳奇人物。電影紀錄他短暫而閃耀的一生，由童年、成長至光芒四射，最後英年早逝。電影2013年新鮮出爐，旋即登上票房冠軍寶座，魅力不容小覻。
Love with an Accent / 在格魯吉亞尋到愛 / Любовь с акцентом
Russia 俄羅斯, 2012, 100 min Comedy 喜劇
導演：列佐•吉吉涅什維利
演員：斯韋特蘭娜•邦達卓，菲臘•揚哥夫斯基，娜德達•米可高娃，安娜•米可高娃，尼高達•伊力莫夫，阿特•斯莫仁尼諾夫，伊莉娜•別戈娃，奧加•巴布安妮，杜塔•斯格拉澤，佐奧治•基什澤
夏天，群山，陽光照耀下的格魯吉亞，如畫的風景，沁人心脾的香料，新釀葡萄酒的微醺，沒有比這更適宜戀愛的地點和時間了。有人告訴一心想戀愛的凱嘉：只要到了格魯吉亞，就一定會有男人愛上她。電影由七個短篇交織而成，主人公們在這裡相遇、相愛，每個人都有自己的愛情故事，每個人都希望能夠真的戀愛了。命運令他們以最令人意想不到的方式相遇，帶來一個又一個窩心的愛情故事。愛情來的時候，年齡、國籍、階級再懸殊，擋也擋不住。
俄羅斯金鷹獎2013：最佳女主角 (安娜•米可高娃)
Kokoko / 中女當自強 / Кококо
Russia俄羅斯, 2012, 90 min / 90分鐘, Drama 劇情
導演：阿弗多提雅•斯密諾娃
演員：安娜•米哈爾高娃，恩娜•特羅雅諾娃，君士坦汀•沙列斯頓，葉夫根尼•穆拉維奇
莉莎是一名典型的彼得堡女知識份子，任職博物館，雍容華貴、內斂而優雅。維卡來自外省，俗艷、聒噪而活力四射。兩人彷彿來自兩個星球，卻正正代表俄羅斯的一體兩面。二人在火車相遇，遇上麻煩事唯有同舟共濟。姊妹情深本來相安無事，冷不防維卡認識了莉莎的同事米提亞與前夫卡列爾，兩個女人的世界從此不一樣。俄羅斯女導演斯米諾娃以細膩觸覺，寫盡今日羅宋女子眾生相。
莫斯科電影節2012：俄羅斯電影聯會獎
Kinotavr電影節2012：最佳女主角 (安娜•米可高娃、恩娜•特羅仁諾娃)
Chapiteau-Show / 同一帳篷下 / Шапито-Шоу
Russia俄羅斯, 2011, 107 min / 107分鐘, Comedy喜劇
導演：謝基•洛班
演員：維拉•斯特羅哥娃，阿力謝•波多斯基，阿力謝•茲納緬斯基，謝基•古茲緬圖，彼得•馬蒙諾夫
四個相互交錯的海邊旅遊故事，各有各主題：愛情、友誼、尊重和合作。每個短篇的情節相似：主角來到一個海邊小城度假，卻遇上改變一生的轉捩點：一個愛得如癡如醉，一個得不到朋友的理解而失落，第三個試圖引起父親關注，最後一個試圖建立互惠的業務關係。一部影片四種人情，每個故事獨立成篇，卻又環環相扣，每個故事都會讓你對其他故事有多一重瞭解。
莫斯科國際電影節2012：評審團獎
Elena / 母親的罪愛 / Елена
Russia 俄羅斯, 2011, 109 min / 109分鐘, Drama 劇情
導演：安德烈•薩金塞夫
演員：娜德達•瑪琪娜，安德烈•斯米諾夫
伊蓮娜本是照顧患病富翁的看護，最後成了他的妻子。看似鶼鰈情深，但兩人都有過一段婚姻。她最初單純勸丈夫和前妻的女兒言歸於好，但當他決定改變遺囑，把一切留給他的女兒之後，伊蓮娜開始擔心自己前一段婚姻的窮兒子。事到如今，一向溫柔順服的她，唯有狠下心腸。薩金塞夫繼《婚姻休止符》後再下一城，以長鏡頭道盡人情冷暖，平淡中見驚慄。
康城影展2011：「一種注目」評審團獎
I’ll Be Around / 與你常在 / Я буду рядом
Russia 俄羅斯, 2011, 93 min/93分鐘, Drama劇情
導演：帕維•羅曼諾夫
演員：瑪利亞•沙拉耶娃，羅馬•申津克，瑪利亞•森金娜，伊萬•沃爾哥夫，阿麗薩•卡哈諾娃
單親母親英娜任職餐廳經理，深得上司和同事愛戴。對她來說，沒有甚麼比養育她的六歲兒子更重要。好景不常，英娜突然患上絕症，為免兒子米提亞成為孤兒，她唯有想盡辦法，在有生之日為米提亞找戶好人家收養。面對命運弄人，兩人唯有接受殘酷現實，生離之後是死別。母子情深，感人肺腑。
Kinotavr電影節2012：最佳電影大獎。
How I Ended This Summer / 這個夏天真太冷 / Как я провел этим летом
Russia 俄羅斯, 2010, 124 min / 124分鐘, Thriller 驚慄
導演：阿力謝•巴波葛立斯基
演員：格高利•多布雷金，謝基•普斯克帕利斯，伊戈爾•切爾涅維奇，伊利亞•索博列夫，阿潭•楚卡諾夫
極地冷，人心更冷。白茫茫的重重冰雪，困住駐守孤島氣象站的兩顆心靈。氣象專家沙治性格乖僻處事嚴苛，暑期實習生帕維則是貪求刺激的大男孩，一個口硬心軟，一個大膽粗心。沙治出海捕魚為糧，帕維收到總部傳來沙治家人的噩耗，要轉告卻開不了口。新舊兩代本已話不投機，為了隱瞞事實更令謊言與猜疑如雪球愈滾愈大，焦慮與恐懼比寒風更刺骨。壯麗景觀突顯個體渺小，孤寂雪地照出人性脆弱，層層衝突營造情緒張力。兩個男主角由頭帶到尾，贏得柏林影展雙影帝殊榮。
柏林影展2010：最佳男主角(格高利•多布雷金，謝基•普斯克帕利斯)及最佳攝影銀熊獎
芝加哥電影節2010：最佳電影
倫敦電影節 2010：最佳電影
俄羅斯金鷹獎2010：最佳劇情片
尼卡獎2010：最佳導演 (巴波葛立斯基)
Rita’s Last Tale / 瘋癲的童話 / Последняя сказка Риты
Russia 俄羅斯, 2012, 100 min /100分鐘, Fantasy/Drama 奇幻/劇情
導演：列納塔•利維諾娃
演員：塔仁娜•德魯比奇，奧加•古濟娜，列納塔•利特維諾娃，尼古拉•郝梅里基
三個女人，三種心境，三個永恆的主題：愛情、仇恨和對幸福的追求。死亡天使竟然道成肉身，帶領惜愛之人渡往另一個世界前尋求慰藉。莉塔身患絕症，在一所破落而充滿超現實感的醫院裡開始她的生命倒數。女性導演利維諾娃在俄羅斯文化界廣為人識，《瘋癲的童話》的直率鏡頭充滿了超現實主義意味，服裝驚豔、場景唯美、情感豐富，在俄羅斯引起一時轟動。
莫斯科國際電影節2012：週末商報獎
尼卡獎2013：最佳女配角(塔仁娜•德魯比奇)
The Best Russian Kids Animation / 最佳俄羅斯兒童動畫
Russia 俄羅斯, 58 min / 58 分鐘, Animation 動畫
俄羅斯的動畫在國際一向以原創和富詩意的故事性而聞名。電影節將呈獻俄羅斯知名動畫家的最新作品，並以作品的機智、魅力和想像令觀眾耳目一新。
編輯垂注
有關俄鋁
俄鋁為全球領導鋁生産商，二零一二年分別佔全球鋁及氧化鋁的產量約9%及8%。公司旗下僱員約72,000 名，遍佈在全球五大洲19個國家。俄鋁主要冶煉設施位於西伯利亞，享有環保潔淨的再生水力發電，並鄰近蓬勃發展的中國市場。俄鋁的普通股於香港聯合交易所有限公司上市（股份代號:486），而代表俄鋁普通股的全球預託股份則於巴黎Euronext 專業版上市（RUSAL 根據Reg S GDSs 上市，而RUAL 則根據GDSs 第144A 條上市）。此外，按公司已發行的普通股而發行之俄羅斯預託證券已於莫斯科證券交易所上市（股份代號:RUALR／RUALRS）。
www.rusal.com
有關Academia Rossica
Academia Rossica是於二零零零年在倫敦成立的文化機構，旨在於世界各地推廣俄羅斯文化。Academia Rossica主辦項目包括多個海外最大型的俄羅斯電影節，如在倫敦舉行的俄羅斯電影節、SLOVO俄羅斯文學節、ROSSICA Prize及ROSSICA俄羅斯文化國際回顧等等。Academia Rossica致力向全球觀眾展現最優秀的當代俄羅斯文化。
www.academia-rossica.org